Press this button to set the font, fontsize, and tab width of the frontmost window to the settings above.

This button is not available because the frontmost window is not a text window.  You can use the Make Default button to change the font settings for new windows.